9df3.jpg


Перевел

Никола Мира

Опубликовано


9 декабря 2025 г.

У Swinger International могут возникнуть проблемы. Компания со штаб-квартирой в Буссоленго в итальянской провинции Верона, которая с начала 1970-х годов производит джинсы (а с некоторых пор и готовую одежду) для многих крупных домов моды, собирается сократить почти половину своих сотрудников.

Versace Jeans Couture (от Swinger International), весна/лет 2025

Это будет особенно горькое Рождество для сотрудников компании из Венето, которая всего через две недели после подписания соглашения о внеочередном восьмимесячном отпуске, охватывающем всех ее сотрудников, 25 ноября открыла процедуру коллективного увольнения 70 из нынешних 148 сотрудников, как сообщается в разделе «Экономика» местной ежедневной газеты L’Arena.

Ситуация Swinger International ухудшилась всего за несколько месяцев после того, как, согласно источникам в профсоюзе, были потеряны заказы от Versace, бренда, официально приобретенного на прошлой неделе Prada, который сам по себе генерировал около 80% оборота компании (Swinger выпустил линию Versace Jeans Couture, прим. ред.).

По этому поводу Prada сообщила FashionNetwork.com, что Versace решила прекратить лицензионные отношения с Swinger еще в октябре 2024 года, когда бренд решил закрыть свою вторую линию Versace Jeans Couture, то есть до начала переговоров между Capri Holdings и Prada Group о приобретении бренда.

Prada также уточнила, что решение связано не с каким-то офшорингом, как утверждают некоторые источники, а с принятым в прошлом году решением закрыть линию Versace Jeans Couture.

Со своей стороны, Swinger International, с которым связался FashionNetwork.com, пока отказалась от комментариев, отметив при этом, что владельцы компании сообщат о своей реакции на эту серьезную ситуацию в ближайшие дни.

Это настоящий позор для компании, основанной в 1970-х годах с небольшим ремесленным производством джинсов, а затем и одежды, которая за десятилетия выросла и получила лицензии от международных брендов (таких как Roberto Cavalli, Vivienne Westwood, Missoni и Fendi), особенно в сегментах молодежной моды и готовой одежды, и которой удалось увеличить доходы с почти 100 миллионов евро в 2020 году до более чем 175 миллионов в 2020 году. 2023. В 2011 году Swinger International приобрела бренд Genny, который все еще находится в ее портфолио, назначив Сару Кавацца Факкини креативным директором.

Во вторник, 9 декабря, в штаб-квартире Confindustria в Вероне прошла первая консультативная встреча профсоюзов по вопросу увольнений. Правила предусматривают 45-дневный период, в течение которого компания и представители работников могут прийти к соглашению, и еще 30 дней, в течение которых регион Венето, как ожидается, будет выступать в качестве посредника, добавила газета Verona, отметив, что переговоры пока оказались безуспешными.

Профсоюз Finctem CGIL не подписал соглашение. Ее представители заявляют, что “их запросы, которые включали, среди прочего, включение защитительного положения относительно даты вступления в силу увольнений, не были приняты”, сообщает L’Arena. Более того, по их мнению, «условия, выдвинутые компанией, абсолютно неприемлемы, начиная с совершенно неадекватного стимулирования добровольного увольнения». Поэтому профсоюз объявил, что будет индивидуально помогать работникам, которые разрешат ему это сделать.

Текущие трудности, как сообщается, начали проявляться в мае, когда Swinger International подала заявление об увольнении 171 сотрудника из-за замедления производства, но ситуация ускорилась в конце лета, когда 23 сотрудника компании уже уволились.

Эта статья является автоматическим переводом.
кликните сюда прочитать оригинал статьи.

Copyright © 2025 FashionNetwork.com. Все права защищены.



Source link