La Paz x Burel Factory представляет объемные куртки Mantero в цветах «елочка» и темно-синий

Вечный бренд мужской одежды La Paz, основанный в Порту, Португалия, в 2011 году Андре Бастосом Тейшейрой и Хосе Мигелем де Абреу и известный своим стилем, вдохновленным Атлантическим океаном, похоже, прокладывает новый курс, поворачиваясь в сторону гор, благодаря партнерству с фабрикой Burel, расположенной в Серра-да-Эштрела. Хорошо известно, что бывшая компания Lanificios Império, основанная в 1947 году в Мантейгасе и оснащенная тяжелой техникой и традиционными ткацкими станками для переработки шерсти местных овец Бордалейра в бурель и другие виды шерсти, была спасена в 2010 году Жуаном Томасом и Изабель Костой, движущими силами текущего проекта, который охватывает моду, интерьеры, дизайн, архитектуру и многое другое. В результате этого сотрудничества Mantero дебютирует в цветах «Елочка» или «Темно-синий», которые уже доступны на веб-сайте Ла-Паса за 348 или 354 евро, в зависимости от характеристик каждой версии, таких как окраска.

По словам Ла-Паса, это «небольшое производство, созданное намеренно», говорится в сообщении FashionNetwork.com о запуске, в котором подчеркивается историческая фабрика Burel Factory в Мантейгасе. «Связь между Мантеро, Ла-Пасом и фабрикой Burel представляет собой выдающееся сотрудничество в современном португальском дизайне, объединяющее текстильные традиции Серра-да-Эштрела с городской мужской одеждой».

«Mantero — культовая модель куртки портунского бренда La Paz, произведенная в сотрудничестве с фабрикой Burel», — добавляет бренд, подчеркивая, что «куртка изготовлена ​​из буреля, традиционной шерстяной ткани из Серра-да-Эштрела, производимой фабрикой Burel на ее исторических ткацких станках в Мантейгасе. Эта ткань известна своей долговечностью, водостойкостью и теплоизоляцией», — далее отмечает Ла-Пас.

Что касается концепции, в нем также говорится: «La Paz, ориентированная на переосмысление классики спецодежды и атлантической культуры, использует ноу-хау фабрики Burel для создания одежды, которая сочетает в себе наследие пастухов Серра-да-Эштрела с современным функциональным кроем».

«Мы выпустили очень ограниченную серию курток Mantero в новых цветах, изготовленных из тщательно отобранных тканей бурель. Изготовлены из 100% португальской шерсти и произведены фабрикой Burel — традиционной ткацкой фабрикой, основанной в 1947 году в Мантейгасе, Серра-да-Эштрела», — говорится в сообщении. «С несколькими карманами Mantero вдохновлен рыболовным снаряжением 1960-х годов. Идеальная вещь, которая защитит вас в первые холодные дни зимы», — говорится в сообщении, оставаясь верным своей ДНК.

«В Буреле шерсть по-прежнему производится так же, как и на протяжении многих поколений. Местные овцы Бордалейры пасутся на высоких плато, обеспечивая характерную для региона шерсть. Затем волокно преобразуется с использованием редкого сочетания современных машин и ткацких станков 19-го века, сохраняя древние технологии, почти исчезнувшие в других местах».

На веб-сайте Ла-Паса также поясняется, что Mantero «представляет собой куртку слегка большего размера с несколькими карманами, вдохновленную винтажными рыболовными снастями 1960-х годов», отмечая тяжелую ткань из 100% шерсти, соответствие размеру и пуговицы корозо. Особый уход: стирать следует только вручную.

Оба бренда разделяют ценности местного производства и устойчивого развития, ценя промышленное наследие Португалии. Фабрика Burel все еще работает на старой фабрике Lanificios Império, давая ей новую жизнь после банкротства, и продолжает оставаться главным хранителем burel в Португалии, расширяя сферу ее применения от моды до архитектуры и дизайна интерьера (акустические панели), как отмечалось ранее. Со своей стороны, всемирно известный бренд мужской одежды La Paz привлекает местных поставщиков и ремесленников, чтобы гарантировать качество «Сделано в Португалии».