Цены на непродовольственные товары в Великобритании снова падают, но изменение ставок для бизнеса может привести к инфляции и сокращению рабочих мест, сообщает BRC

Инфляция цен в магазинах Великобритании снизилась в первую неделю октября, что принесло некоторое облегчение потребителям, находящимся в тяжелом положении, как показал новый монитор цен в магазинах BRC-NIQ во вторник.

Но эта новость появилась одновременно с предупреждением о том, что рабочие места в розничной торговле в Великобритании находятся под угрозой из-за потенциального повышения налогов.

Сначала эти цифры инфляции. В этом месяце общая инфляция цен в магазинах упала до 1% в годовом исчислении. Это ниже, чем 1,4%, наблюдавшиеся в сентябре, и средний трехмесячный показатель в 1,1%.

Удельная инфляция непродовольственных товаров на самом деле была дефляцией, как это и было в течение некоторого времени. И это ускорилось, поскольку цены упали сильнее, чем в сентябре (на этот раз -0,4%, а не -0,1%).

Хелен Дикинсон, исполнительный директор BRC, сказала: “В целом инфляция цен в магазинах замедлилась в октябре, что было вызвано жесткой конкуренцией среди ритейлеров и широким распространением скидок. Скидки пришли рано на электротовары, товары для здоровья и красоты, поскольку ритейлеры начали рекламные акции в преддверии месяца Черной пятницы.

“МВФ недавно предупредил, что инфляция в Великобритании будет самой высокой в ​​G7. Учитывая, что до принятия бюджета осталось меньше месяца, у канцлера есть возможность ослабить некоторое давление, которое удерживает высокие цены на предметы первой необходимости”.

И это приводит нас к предупреждению о потенциальных потерях рабочих мест, если предстоящий осенний бюджет ударит по розничным торговцам.

Британский консорциум розничной торговли (BRC) и UK Hospitality выразили обеспокоенность по поводу планов заставить супермаркеты и другие крупные предприятия платить более высокие ставки для бизнеса.

Они заявили, что сотни предприятий могут закрыться, что потенциально приведет к потере 120 000 рабочих мест.

Изменения призваны дать правительству возможность снизить нагрузку на малый бизнес, и, по его словам, они будут означать стимул для городских центров.

Но владельцы более крупных предприятий заявили, что они могут сделать обратное, поскольку некоторые крупные «якорные» объекты, особенно крупные супермаркеты и универмаги, могут закрыться.

Хелен Дикинсон сказала, что министры должны согласиться на освобождение от более высоких ставок для розничных торговцев, чтобы «защитить сотни якорных магазинов и жизненно важные рабочие места, которые они поддерживают».

Она объяснила, что предлагаемые изменения также приведут к росту инфляции: “Обещанная лейбористами реформа тарифов для предприятий должна привести к значительному сокращению счетов по тарифам розничных продавцов и гарантировать, что ни один магазин не будет платить больше. Рост взносов национального страхования работодателей и новый налог на упаковку напрямую способствовали росту инфляции, по мнению Банка Англии. Добавление дополнительных налогов на розничный бизнес неизбежно будет удерживать инфляцию на более высоком уровне в течение длительного времени”.