0e10.jpg


Перевод

Назия Биби Кено

Опубликовано


16 июня 2025 года

Casio, культовый японский бренд, основанный в Токио в 1946 году и известный своими инновациями по часам, калькуляторам, камерам, музыкальным инструментам и проекторам, входит в новую главу с запуском своих первых автоматических часов. В дебюте представлены пять интерпретаций модели «EFK-100», представленных в коллекции здания бренда.

Casio 'edificeefk-100xpb'
Casio “edificeefk-100xpb”

«Нельзя отрицать, что автоматические движения привлекают растущий интерес среди итальянских потребителей, особенно среди традиционных покупателей для взрослых, но все чаще среди молодых аудиторий», – сказал Алессандро Тручилло, глава часового подразделения в Casio Italy, в интервью FashionNetwork.com. «Этот сдвиг в значительной степени благодаря создателям социальных сетей, которые сделали этот тип часов более доступными и привлекательными. Два из каждых десяти часов, продаваемых в Италии, являются Casio, поэтому у нас уже есть сильная фанатская база. Но мы задавали себе, – почему эти лояльные клиенты должны обратиться к другим брендам, когда они решают купить автоматический вопрос? Этот вопрос придумывал создание этого нового коллекции и Marks в вход в вступительный вход в Entriellese.

Коллекция «EFK-100» включает в себя пять унисекс-автоматических моделей, обращающихся к инклюзивной идентичности Casio. Два из них, EFK-100CD и EFK-100XPB, оснащены коваными углеродными циферблатами, созданные путем смешивания углеродного волокна со смолой и сжатия его при высокой температуре и давлении. Результатом является единственная в своем роде текстуру поверхности для каждого часа. Модели свинца построены из сплошной из нержавеющей стали и браслетов, устойчивого к царапинам сапфировому стеклу и водостойкой до 10 бар. Автоматическое движение предлагает резерв мощности приблизительно 41 часа и расположено в прозрачном прозрачном корпусе, который показывает механизм внутри. Развертывающийся застежка завершает строительство.

«Коллекция состоит из четырех моделей плюс одну, потому что EFK-100XPB-с его полностью черным эстетическим и кованым углеродным корпусом и набором в паре с ультразвенным уретаном-будет распределен в ограниченных количествах»,-добавил Труцилло. «Наша цель состоит в том, чтобы широко распространение моделей из нержавеющей стали, сохраняя при этом более нишевую модель XPB.

Завершает диапазон «EFK-100» три автоматических моделя с синим, зеленым и белым. Эти циферблаты воссоздают визуальную текстуру кованого углерода, используя рафинированную технику электроформирования.

Casio 'Edifice EFK-100D'
Casio “Edifice efk-100d”

«Casio никогда не был ориентирован на розничную торговлю-мы всегда склонялись к оптовому распределению»,-продолжил Труцилло. «Мы не верим в ограничительную, эксклюзивную розничную торговлю. Наша цель состоит в том, чтобы клиенты могли легко найти наши часы, даже спустя годы после запуска».

Тем не менее, Casio управляет монобрендовым магазином в Милане. Во всем мире есть около 20 флагманских магазинов: два во Франции (в том числе один в Парижском районе Марайс), один в Германии, один в Великобритании, один в Сохо, Нью -Йорк, пять или шесть в Японии и несколько других по всей Азии в таких городах, как Сингапур, Пекин и Шанхай.

«Мы рассматриваем возможность открытия новых магазинов монобренда в Мадриде и Гамбурге»,-добавил Джузеппе Браунер, президент Casio Italy-первый итальянец, который выполняет эту роль, после серии президентов японцев, в том числе Минору Такахаши, Като Тому и Юсуке Сузуки. «Идея состоит в том, чтобы продолжать работать через традиционную розничную торговлю-ганс или независимые-и относиться к нашим монобрендовым магазинам как к настоящим флагманам. По этой причине мы продаем линии наблюдения Casio в этих пространствах. Предложение калькуляторов или музыкальных инструментов разбавит наше сообщение и запутывает клиентов».

«Мы планировали этот проект автоматических часов в течение нескольких лет», – продолжил Браунер. Он начал свою карьеру в часах в Лоренце в 1995 году, где он также работал с Casio Watches. «Введение в эту категорию означало обучение для управления совершенно другим типом продукта. Это включало настройку новой сервисной сети, переосмысление контроля качества и выявление надежных поставщиков как для материалов, так и для движений. Даже использование углерода для случаев и циферблатов было совершенно новым для нас – это требовало выделенного исследования и тестирования».

Casio 'Edifice EFK-100CD'
Casio “Edifice EFK-100CD”

Casio Italy зарегистрировала выручку в размере 33,4 млн евро в 2024 финансовом году, что на 11,9% больше, чем с 2023 года. На глобальном уровне группа сообщила о доходе на 1,57 млрд. Евро (261,76 млрд иен), что снизилось на 2,6% в годовом исчислении. «Европа становится все более важной для нас в последние годы – теперь она работает лучше, чем многие другие регионы», – отметил Браунер. «Италия, Франция, Германия и Испания лидируют. Как региональный блок, Европа в настоящее время является нашим главным рынком, хотя Япония остается лидером как единственная страна».

Полная коллекция «EFK-100» будет доступна для покупки с 1 августа 2025 года через выбор авторизованных магазинов Casio Edifice, на официальном электронном магазине Casio и в магазине G-Shock в Милане.

Copyright © 2025 FashionNetwork.com Все права защищены.



Source link