Быстрая розничная парадокс: пока Uniqlo растет, французские этикетки группы уничтожены

Ожидается, что упадок Comptoir des Cotonniers и Princesse Tam Tam приведет к тому, что обе модные сети будут входить в прием, как сообщает FashionNetwork.com в прошлую пятницу. Процедура защиты, для которой быстрая розничная торговля Франция – компания, которая управляет двумя цепями – подала в торговый суд в Париже, сообщается, что реструктуризация цепочек может продолжаться, согласно письму, отправленному их сотрудникам, которое получило FashionNetwork.com.

В письме, подписанном управляющим директором Йошихиро Куней, указано двусторонний подход компании: «Ожидается, что процедура, с одной стороны, ускорит пересмотр [the company’s] Business Model, чтобы продолжать адаптировать свои бренды к новой рыночной ситуации и, с другой стороны, рационализируйте свой флот магазина, уменьшая количество адресов и предпочитая более крупные, гибридные и комбинированные магазины, а также внедряя углы обоими брендами в магазинах Uniqlo ». Пока не было принято конкретных мер, но в письме указано, что рационализация будет включать около 30 магазинов из 100 в настоящее время открытых.

Это будет четвертая операция по сокращению за семь лет для Comptoir des Cotonniers и Princesse Tam Tam, чей ассортимент также был упорядочен для выравнивания с Uniqlo, как плает специалист по отрасли Фредерику в эксклюзивном интервью на FashionNetwork.com. Biousse был президентом Comptoir des Cotonniers, когда группа быстрого розничной торговли приобрела сеть 18 лет назад. «Было бы реально стыдно видеть больше закрытий. В чем смысл? Включение обоих брендов в Uniqlo лишило их их желательной ценности. Понижение цен полностью упускает эту суть», – сказал Бойвис, который указал пальцем на неспособность японского руководства, чтобы понять культуру бренда Comptoir des Cotonniers и принцесс Там.

В своем письме группа обещала «социально ответственный план реорганизации», но этот новый удар по двум цепям является проблемой для сотрудников, профсоюзов и наблюдателей индустрии моды. Комплекс -де -Котонеры и Принцесс Там Там Там неоспоримы, но стратегический и финансовый подход, принятый их владельцем быстрого розничной торговли с 2007 года, вызвал много дебатов. Примечательно потому, что японский гигант наслаждается чрезвычайно хорошим финансовым здоровьем.

Действительно, Comptoir des Cotonniers и траектория принцессы Там Там – это обратная сторона Uniqlo. В 2023 году французские сети были реструктурированы, а планы избыточности были введены на обоих (почти 180 рабочих мест), после аналогичных операций, выполненных в 2018 и 2021 годах. Два года назад эксперты индустрии моды выразили свои резервирование на FashionNetwork.com. И снова задаются вопросы о беге обеих цепей, поскольку «неразумные стратегические решения» были приняты в Японии, а «французские руководители были заменены японскими сотрудниками», не знакомых с французским рынком. Создание разрыва между изменяющимися ожиданиями местных потребителей и видение иностранных вдохновителей.

Biousse не одиноки, думая, что творчество двух брендов было несколько сокращено с годами благодаря усилиям рационализации их стиля, требуемого быстрой розничной торговлей, имитируя ослабленные дизайны, которые привели к успеху Uniqlo. Когда, например, воображение, привлекательные детали и узоры исторически были отличительными чертами принцессы Там Там.

Тем не менее, быстрая розничная торговля вложила деньги в трансформацию двух цепей. Быстрая розничная торговля France, компания, которая управляет цепями, регулярно была получателем кредитов от своей материнской компании, чтобы позволить Comptoir des Cotonniers и принцессу Там Там оставаться на плаву, несмотря на значительные убытки. В финансовом 2023-24 годах, закрытом 31 августа, Fast Retailing France получила кредит в размере 43,3 млн. Евро от своей материнской компании, согласно официально поданным документам. Коммерческая стратегия, в прошлом году сети применяли генерализованное снижение цен на 30%, чтобы попытаться привлечь новых клиентов.

Но быстрая розничная торговля теперь решила больше не поддерживать сети, которые подали для приостановки платежей.

Источник, близкий к этому вопросу, заявил, что приостановка платежей «полностью вымышленная, так как [Fast Retailing France] не обязан банкам или другими инвесторами, но только с [Fast Retailing Group]который в настоящее время получает огромную прибыль ».

В H1 финансового 2024-25 годов прибыль для японской группы в целом выросла на 19,2%, а выручка увеличилась на 10,7%, что обусловлено эффективностью Uniqlo.

Однако то, что делает быстрая розничная торговля, не является незаконным. Представитель профсоюза, активный в секторе розничной торговли, сосредоточился на поведении крупных групп, назвав его оскорбительным. «Мы пытаемся обеспечить, чтобы планы защиты работы, введенные крупными корпорациями, учитывали всю корпоративную структуру групп. [Large groups] Часто изолируйте компании, которые они хотят, чтобы реструктурировать, чтобы их можно было ликвидироваться без необходимости перераспределения работников или оказывать последнему надлежащей финансовой поддержке », – сказала представитель. Она сослалась на план защиты работы, введенный в Chlunch French Restaurant Chail в 2024 году, который вскоре был изменен, поскольку его положения были довольно слабыми, учитывая финансовую власть владельца цепочки, семейство Mulliez.

Fast Retailing Group еще не сделала официального заявления о процедуре по сбору и дальнейшим планам. Согласно документам, увиденным FashionNetwork.com, кажется, что группа хочет продолжать управлять компонентами и принцессой Там Там, развернув план переворота, ориентированный на более крупные совместные магазины для двух брендов, и их большее присутствие в магазинах Uniqlo.

Приблизительно 60 магазинов после рационализации, которые, согласно различным источникам, будут «быстрыми, эффективными и максимально дешевыми», что останется от идентификации бренда этих двух бывших французских розничных драгоценных камней?