К
Блумберг
Опубликовано
5 августа 2025 года
Двухминутное видео не тонкое. Владея средневековую галберду, президент консервативной швейцарской народной партии излагает выбор Швейцарии: более простая жизнь, которую основатели страны изложили в одностраничной декларации более 700 лет назад или договором на 2000 страниц с Европейским союзом.
Это выбор между «свободой и крепостным», – говорит Марсель Деттлинг, прежде чем бросить документы договора на костер.
Проблема с Dettling и другими европейскими скептиками в Швейцарии состоит в том, что альтернативное видение ловкой нации, свободно торгующейся с остальным миром, больше не выглядит так хорошо. В день, когда видео было выпущено – 1 августа, Национальный день Швейцарии – Белый дом доставил бомбу, объявив, что страна столкнутся с тарифами в 39% на все экспорты в США, одни из самых высоких в любом месте мира.
Президент Карин Келлер-Саттер отправляется в Вашингтон во вторник, поскольку она и ее коллеги гонятся, чтобы заставить Дональда Трампа пересмотреть. У них не так много времени, с наборами, которые должны быть в четверг.
Хелен Бадлигер-Артида, одна из главных участников переговоров в Швейцарии, в понедельник провела телефонный звонок с представителями бизнеса. Она сказала им, что главная цель Швейцарии – снизить общий номер тарифа, но не выявила никаких потенциальных уступок, которые это может сделать, по словам людей, проинформированных по вызову.
Бадлигер также получил четкое сообщение от предприятий: нет замены рынка США.
В то время как швейцарцы пытаются выяснить, как справиться с Трампом и США, эпизод проложил новый свет на отношения страны с ЕС. Это давно была спорной проблемой, с аргументами о торговле и экономических выгодах, сталкивающихся с беспокойством по поводу иммиграции и суверенитета.
Для про-ЕС голоса хаотика взад и вперед с США даст им новую причину подталкивать преимущества связей с блоком, особенно в том, что он обеспечил гораздо лучшую 15%.
«Это, несомненно, укрепит лагерь тех, кто утверждает, что Швейцария должна приблизиться к ЕС», – сказал Рене Швок, профессор политологии в Женевском университете. «Их аргумент заключается в том, что ЕС является гораздо более надежным партнером, чем США и Китай».
Келлер-Саттер и ее чиновники выразили уверенность до конца прошлой недели, что они обеспечили гораздо лучшую сделку с США. Но все это развалилось в конце во время телефонного звонка с Трампом. Критики говорят, что ей нечего предложить, и она не готовилась к таблицу переговоров.
Президент США видит дефицит торговли в 39 миллиардов долларов со Швейцарией как равнодушный к краже и не оценил, что Келлер-Саттер сказал, что иначе рассказал, что в противном случае Келлер-Саттер.
«Я не верю, что США являются надежным партнером в соответствии с этим президентством»,-сказал Bloomberg, Андри Силбершмидт, либеральный законодатель и член партии Келлер-Саттер. «Как небольшая нация, мы зависим от надежных партнеров, которые соблюдают соглашения».
Швейцария находится в разгар отдельных дебатов о соглашении с ЕС, которое он выбил в конце прошлого года и должен пойти на национальное голосование. В опросе-проведенном до самопровозглашенного объявления Дня освобождения Трампа по тарифам-47% швейцарских респондентов были за то, что 35% были против него.
Безусловно, низкая безработица Швейцарии, экономика с низкой инфляцией достаточно надежной, чтобы она мог противостоять 39% тарифному удару. Если бы фармацевтический экспорт был включен по неизменной ставке, это приведет к удару по меньшей мере 0,7 процента, поражающего экономику, по словам Ханса Герсбаха в Институте экономических исследований KOF в Цюрихе.
Если бы экспорт лекарств был исключен, удар был бы от 0,3 до 0,6 процентных пункта. Это было бы резким ударом, но недостаточно, чтобы подарить экономику в рецессию.
Тем не менее, это поставит под угрозу «десятки тысяч рабочих мест» в ключевых производственных отраслях, сказал Стефан Брупбахер, директор торговой группы Swissmem.
Однако в последней минуте ставки Келлера-Саттера в Вашингтоне работает, урок для Швейцарии состоит в том, что ему необходимо понять, что он не в той же лиге, что и США, Китай или ЕС, а маленький игрок.
Это может подтолкнуть швейцарскую пересмотр преимущества «великолепной изоляции», сказал Киркегаард.
«Когда слоны танцуют, мыши растоптаны, и это немного того, что здесь произошло».
